Interpreters | Ukrainian & Russian Interpreters, Translators & Guides https://ukrinterpreters.com Consider UKR Interpreters for all your travel needs in Ukraine. For a quick response, text, 1+512-300-5051 Mon, 12 Dec 2022 18:10:39 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Yulia https://ukrinterpreters.com/interpreter/yulia/ Tue, 12 Oct 2021 00:31:46 +0000 https://ukrinterpreters.com/?post_type=interpreter&p=2700 English – fluent

Russian, Ukrainian – native

Having lived in the United States for over a decade, I have a deep understanding of the nuances of the language, such as idioms and slang.

]]> Andrey S https://ukrinterpreters.com/interpreter/1261/ Mon, 04 Nov 2019 14:37:05 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/1261/ As a local and an outgoing person, if I do say so myself, obviously, I have a lot of connections here. Thanks to thatб I’m sure I can cover above and beyond all your business or leisure needs, from personal assistance to logistical support, through other friandly and interesting people, should the need arise.

Ukraine is a comparably small country – so we’re all a bit of a big family here and are always welcome to greet new guests or even potential members 🙂

Looking forward to working and sharing an experience with you.

]]> Anna K https://ukrinterpreters.com/interpreter/1161/ Sun, 25 Nov 2018 22:05:22 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/1161/ I am an energetic professional specializing in effective process organization, management practices and customers problem solving.  Capable of working in a fast-paced environment, can adapt to various situations prioritizing multiple work assignments simultaneously. Ability to think critically, analyze situations from multiple viewpoints. Available for diverse international assignments and travel as needed. You can meet a cheerful, open-minded person loving to work out, reading, helping those in need, animals-friendly.

]]> Nataliya D https://ukrinterpreters.com/interpreter/1127/ Fri, 10 Aug 2018 09:06:03 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/1127/ Hi! I’ll be glad to help you feel at ease and confident at your meetings and make your stay in Ukraine most comfortable and safe according to your personal itinerary. Friendly, easy-going, creative, helpful, punctual, accurate, diplomatic, tolerant, strong knowledge of international and domestic cultural, historical and geographical issues.

]]> Dimitrij https://ukrinterpreters.com/interpreter/1101/ Sat, 14 Jul 2018 08:26:01 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/1101/ I live in the city center and available 24/7

]]> Victoria https://ukrinterpreters.com/interpreter/1081/ Thu, 31 May 2018 11:13:41 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/1081/ Experience:

– Consecutive interpreter at the International exhibition center of jewelries (conduct consecutive bilingual translations for representatives from Dubai and Ukrainian manufacturers; participation in contracts’ signing; help with exhibition materials interpretation);

– Guide (conduct excursions along Kiev city center; introduce main historical facts and places of destination; tell interesting stories about local areas);

– Tutor (teach English and German to children according to the game methodology; teach English and German to adults; teach Russian to foreigners; prepare students for exams)

I am quiet confident that learning another language is not only learning different words for things, but learning another way to think about things.

]]> Maria B https://ukrinterpreters.com/interpreter/maria-b/ Thu, 15 Jun 2017 12:11:47 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/maria-b/ I am a qualified freelance interpreter based in Dnipropetrovsk. I have extensive experience in consecutive and simultaneous interpretation on a wide range of subjects (medicine, law, business and trade, art, environmental problems, etc).

My excellent language skills enabled me to provide simultaneous translation while working for OSCE/ODIHR (NGO) and receive positive feedback from the international observers (references are available on request).

Currently I work for the international TV channel that is viewed in more that 120 countries all over the world (English Club TV Ltd.).

As far as my personality is concerned, I am responsible, highly motivated, have good problem-solving skills and can work under pressure.

]]> Andrii B https://ukrinterpreters.com/interpreter/andrii-b/ Tue, 02 May 2017 05:48:56 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/andrii-b/ Hi, my name is Andrii.
I am a qualified translator/interpreter who also went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor what makes me invaluable resource within business assistance context (government relations, negotiations, conflict resolution, regulatory affairs etc.).
I also have an experience of translation in the field of:
– military
– oil & gas exploration and production
– wood-processing
– politics (elections)
– broadcasting (transcreation)
I am completely fluent in English, Polish, Russian and Ukrainian. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker with developed time management and stress resistance skills, able to take direction and eager to learn more to advance my abilities.
I’m a strong communicator what make me a de facto cultural ambassador, offering insight to local customs as well as explaining traditions.
My family is a meaning of life to me.
My passion is music (I sing and play guitar) and I like to travel and enriching my worldview.

]]> Tatyana N https://ukrinterpreters.com/interpreter/tatyana-n/ Wed, 05 Apr 2017 01:05:13 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/tatyana-n/ Hello everybody!

I`m a professional interpreter (since 2006) and tour guide (since 2013) with significant work experience in multicultural environment in international companies both in Ukraine and abroad (Greece, Russia). I have large experience in interpreting at events of various types (international exhibitions and fairs, business forums, personal assistance for foreigners in Ukraine, tour guiding and full arrangement of stay (for more information please see my resume attached). Back in 2013 I obtained the state diploma of a tour guide and do various city tours in Odessa and Odessa region for groups up to 10 persons.

Since 2014 I work as a freelancer and the combination of my work background allows me to offer you quality services and a very pleasant stay in Odessa. Feel free to contact me, I will be more than happy to help you make your trip to Ukraine positive and full of great memories!

]]> Katerina K https://ukrinterpreters.com/interpreter/katerina-k/ Mon, 05 Dec 2016 08:32:12 +0000 https://ukrinterpreters.com/interpreter/katerina-k/ Professional interpreter/translator with excellent command of English and high awareness of multicultural issues.As an interpreter I build strong bridge of communication between speakers of different languages.Always ready to contribute to achieving mutual understanding by rendering not only core message but taking into consideration all meaningful details as well. Able to perform interpreting services in clear and precise way to ensure smooth-running of business and non-business activities.

Experience:                                                                                                    Recruiment Agency “Agency Career” -translator,interpreter                          Newspaper “KyivPost” -translator/interpreter,office manager                        Educational company “DEC Education”-translator,interpreter

 

 

]]>